1
00:01:30,950 --> 00:01:35,490
Three questions
2
00:01:40,240 --> 00:01:42,830
Big brother Shikamaru, what's going on?
3
00:01:43,490 --> 00:01:44,490
Hmm?
4
00:01:44,870 --> 00:01:47,490
The first round of the Chunin Exams will be held here,
5
00:01:47,580 --> 00:01:49,490
So we're just doing a few upgrades.
6
00:01:49,870 --> 00:01:51,370
Chunin Exams!
7
00:01:51,830 --> 00:01:53,910
It's been a while since they last held!
8
00:01:54,330 --> 00:01:55,780
It's been two years
9
00:01:56,030 --> 00:01:58,530
That means we can participate!
10
00:01:58,700 --> 00:02:01,490
We can be chunin!
11
00:02:01,700 --> 00:02:04,490
You are still a student at the academy.
12
00:02:04,870 --> 00:02:07,370
You're not even genin, you can't participate.
13
00:02:08,620 --> 00:02:11,160
It's kind of a disappointment, but a big relief...
14
00:02:12,370 --> 00:02:15,870
I see, so this means big brother Naruto is coming back!
15
00:02:16,080 --> 00:02:17,870
Huh? Naruto?
16
00:02:17,950 --> 00:02:20,160
He's coming back to take the Chunin Exams, right?
17
00:02:20,450 --> 00:02:21,450
he is not coming
18
00:02:21,660 --> 00:02:22,660
What?
19
00:02:25,280 --> 00:02:27,080
Who knows where or how he is training now.
20
00:02:27,450 --> 00:02:28,950
His whereabouts are still unknown.
21
00:02:30,200 --> 00:02:31,780
I don't know if he even got the news
22
00:02:31,870 --> 00:02:33,830
That we are taking the Chunin Exams.
23
00:02:35,530 --> 00:02:36,700
Does this mean they are moving forward?
24
00:02:36,700 --> 00:02:38,030
Without big brother Naruto?
25
00:02:38,780 --> 00:02:42,280
It's not like Gram can plan things to fit his schedule.
26
00:02:45,330 --> 00:02:47,830
Big Bro is going backwards.
27
00:02:48,700 --> 00:02:50,830
Our leader will be disqualified!
28
00:03:07,870 --> 00:03:11,330
We are representing the hidden sands, so we must be chunin, right?
29
00:03:11,780 --> 00:03:13,910
It's too early to do everything.
30
00:03:14,330 --> 00:03:16,280
Calm down, Yukata.
31
00:03:22,910 --> 00:03:25,740
Looks like Shikamaru will be a proctor.
32
00:03:26,280 --> 00:03:27,910
It's not surprising.
33
00:03:28,200 --> 00:03:31,030
Because he is already a chunin.
34
00:03:31,830 --> 00:03:36,280
Then let's buckle down and be promoted to Chunin too! right?
35
00:03:43,200 --> 00:03:44,200
Looking forward to doing it with you!
36
00:03:44,280 --> 00:03:45,870
- Let's kick some ass. - Yes!
37
00:03:47,830 --> 00:03:50,330
Okay, so the three of you are taking the test, right?
38
00:03:50,830 --> 00:03:51,870
You have been signed up.
39
00:03:52,240 --> 00:03:53,240
No tricks this time,
40
00:03:53,330 --> 00:03:56,240
Are we barred from submitting an application as such?
41
00:03:56,910 --> 00:03:59,660
Up to the Examination Proctor-in-Charge.
42
00:04:00,950 --> 00:04:02,950
Well, pull a lot.
43
00:04:08,330 --> 00:04:09,330
Three?
44
00:04:09,740 --> 00:04:10,740
two?
45
00:04:11,280 --> 00:04:12,280
one?
46
00:04:12,910 --> 00:04:16,870
Return the lots and please go to the classroom of your choice.
47
00:04:17,780 --> 00:04:20,160
They are so polite, it's almost scary.
48
00:04:20,580 --> 00:04:21,740
Did Shikamaru plan this?
49
00:04:22,370 --> 00:04:24,160
What is he thinking?
50
00:04:24,870 --> 00:04:26,450
Next, please.
51
00:04:32,910 --> 00:04:34,780
You have entered the Hidden Waterfall Village.
52
00:04:35,120 --> 00:04:36,120
The name is Fuu.
53
00:04:36,200 --> 00:04:37,830
OK, pull a lot please.
54
00:04:40,660 --> 00:04:42,450
We've waited so long for this.
55
00:04:42,530 --> 00:04:43,990
So we have to make it and become chunin!
56
00:04:46,160 --> 00:04:47,910
You are so loud!
57
00:04:49,240 --> 00:04:51,830
Is this where the Chunin Exams are being held?!
58
00:04:55,660 --> 00:04:58,370
Hey! I came back.
59
00:04:58,830 --> 00:04:59,830
Naruto!
60
00:05:02,740 --> 00:05:04,740
No way… is that you, Naruto?!
61
00:05:04,910 --> 00:05:06,370
are you real
62
00:05:06,450 --> 00:05:07,870
I'm real!
63
00:05:07,990 --> 00:05:10,530
You haven't really changed much.
64
00:05:11,120 --> 00:05:14,870
Of course, I have! Want to see all my training results?
65
00:05:21,660 --> 00:05:23,700
Sexy Jutsu!
66
00:05:23,830 --> 00:05:25,410
How was it?
67
00:05:25,490 --> 00:05:27,240
Here! There!
68
00:05:27,740 --> 00:05:29,580
He is as stupid as ever
69
00:05:29,660 --> 00:05:31,700
And so Naruto is Naruto.
70
00:05:32,490 --> 00:05:33,490
Byakugan!
71
00:05:36,910 --> 00:05:39,830
Ok, I am also going to take the exam.
72
00:05:40,160 --> 00:05:42,330
But you need a team of three.
73
00:05:42,410 --> 00:05:45,830
I just came home and there's no one left,
74
00:05:45,910 --> 00:05:49,080
So I would just ask them to make an exception.
75
00:05:49,160 --> 00:05:50,160
Huh?!
76
00:05:53,870 --> 00:05:55,200
What is the big idea?
77
00:05:55,950 --> 00:05:57,830
Don't be mad at Konohamaru!
78
00:05:58,910 --> 00:06:00,780
Are you okay, Konohamaru?
79
00:06:01,330 --> 00:06:04,120
It's all for big brother Naruto.
80
00:06:04,370 --> 00:06:05,370
Naruto?
81
00:06:06,160 --> 00:06:09,370
Because the elder brother cannot take the exam.
82
00:06:10,330 --> 00:06:12,530
Because he can't become a chunin.
83
00:06:13,830 --> 00:06:15,490
So you tried to take it for him instead…
84
00:06:15,740 --> 00:06:17,370
A stand-in test taker…
85
00:06:19,950 --> 00:06:22,030
You don't need to worry about him.
86
00:06:23,410 --> 00:06:25,780
Naruto's the one who will continue to strive to become Hokage
87
00:06:25,870 --> 00:06:28,830
Without going off details like being a chunin.
88
00:06:28,830 --> 00:06:29,830
He's right.
89
00:06:30,330 --> 00:06:33,120
And when he comes back, we will welcome him with a big smile.
90
00:06:36,830 --> 00:06:38,200
I understood.
91
00:06:40,080 --> 00:06:41,620
on the next line.
92
00:06:46,780 --> 00:06:47,780
Evan Daniels, Producer
93
00:06:47,910 --> 00:06:48,910
three…
94
00:06:48,990 --> 00:06:49,990
two…
95
00:06:50,080 --> 00:06:53,580
Ok, leave the lot and go to your assigned room.
96
00:06:53,830 --> 00:06:55,870
Room one is the front classroom.
97
00:06:56,370 --> 00:06:58,830
Rooms two and three are up stairs.
98
00:06:59,080 --> 00:07:00,740
Huh? Are we being separated?
99
00:07:00,830 --> 00:07:02,530
Are we on our own?
100
00:07:03,740 --> 00:07:04,740
I am in room one.
101
00:07:17,330 --> 00:07:18,330
Whoah!
102
00:07:18,660 --> 00:07:19,910
Big brother Neji!
103
00:07:26,450 --> 00:07:28,370
Why are we separated from our group?
104
00:07:28,910 --> 00:07:30,330
I have no idea.
105
00:07:36,870 --> 00:07:37,870
Huh?
106
00:07:42,370 --> 00:07:43,370
It won't open.
107
00:07:43,830 --> 00:07:44,830
I wonder what's going on?
108
00:07:45,370 --> 00:07:46,740
Is the proctor not coming?
109
00:07:47,240 --> 00:07:48,870
They are planning something
110
00:07:49,280 --> 00:07:51,160
Hey, bring it on!
111
00:07:52,200 --> 00:07:53,240
Here are stacks of papers.
112
00:07:53,740 --> 00:07:55,490
You should not go around carelessly touching things…
113
00:07:56,330 --> 00:07:57,410
Ah...ahem!
114
00:08:00,780 --> 00:08:02,780
I am Shikamaru Nara,
115
00:08:02,870 --> 00:08:04,910
Proctor for the first round of the Chunin Exams.
116
00:08:05,660 --> 00:08:08,910
Participants, take a sheet from the stack on the teacher's desk,
117
00:08:08,990 --> 00:08:10,910
Then take any seat.
118
00:08:11,910 --> 00:08:14,120
Round One is a written test, after all.
119
00:08:15,410 --> 00:08:17,780
Oh well, it's the same as usual.
120
00:08:31,780 --> 00:08:34,280
Is everyone sitting?
121
00:08:34,620 --> 00:08:36,830
It's a drag, so let's get right to it.
122
00:08:37,030 --> 00:08:38,620
Is it a drag for him?
123
00:08:38,700 --> 00:08:39,990
We are serious about this!
124
00:08:40,830 --> 00:08:44,870
you are lucky I am in charge this year.
125
00:08:44,990 --> 00:08:46,490
He might be right.
126
00:08:46,740 --> 00:08:47,740
Why?
127
00:08:47,870 --> 00:08:50,740
He will not do anything unreasonable.
128
00:08:51,160 --> 00:08:52,910
Round one is a written test.
129
00:08:53,410 --> 00:08:54,830
Read the questions carefully.
130
00:08:55,950 --> 00:08:57,620
Three questions…
131
00:08:57,950 --> 00:09:01,330
Three questions worth, from top:
132
00:09:01,410 --> 00:09:04,330
30 points, 40 points and 50 points.
133
00:09:04,530 --> 00:09:06,660
A perfect score of 120 points?
134
00:09:07,450 --> 00:09:08,700
Not 100?
135
00:09:08,830 --> 00:09:12,410
Each of you will answer only one of the three questions.
136
00:09:13,530 --> 00:09:16,080
Your team's total points will determine pass-fail.
137
00:09:16,620 --> 00:09:21,200
If your team total exceeds 100, the team is disqualified.
138
00:09:21,870 --> 00:09:23,370
It's crazy!
139
00:09:23,530 --> 00:09:25,830
Then, for example…
140
00:09:26,080 --> 00:09:29,580
If three have… 30, 30, 50… for 110 points.
141
00:09:30,080 --> 00:09:32,700
30, 40, 40… for 110 points.
142
00:09:33,200 --> 00:09:35,780
Or 40, 40, 40… for 120 points.
143
00:09:36,240 --> 00:09:38,990
This total would disqualify them, wouldn't it?
144
00:09:39,030 --> 00:09:41,830
Then we take the average of the teams that will be…
145
00:09:41,870 --> 00:09:45,120
And teams scoring below average will be disqualified.
146
00:09:45,700 --> 00:09:47,780
Those who will go above average.
147
00:09:48,080 --> 00:09:49,370
An average score?
148
00:09:50,370 --> 00:09:52,700
Team total…?
149
00:09:53,330 --> 00:09:54,160
Just a minute.
150
00:09:54,200 --> 00:09:55,740
How are we supposed to…?!
151
00:09:55,990 --> 00:09:57,450
Exam starts now.
152
00:10:02,740 --> 00:10:06,030
Do I solve any questions?
153
00:10:13,280 --> 00:10:16,490
I do not understand this question at all!
154
00:10:17,990 --> 00:10:22,410
The question is not just to solve the questions…
155
00:10:22,660 --> 00:10:25,410
Please don't say anything that will confuse me further!
156
00:10:25,740 --> 00:10:28,780
Three questions are not that difficult.
157
00:10:29,450 --> 00:10:31,410
Unless you're really dumb,
158
00:10:31,450 --> 00:10:33,700
Anyone can solve 50-point questions.
159
00:10:33,910 --> 00:10:35,120
Don't underestimate me!
160
00:10:35,160 --> 00:10:37,660
I will not run! I will test!
161
00:10:37,700 --> 00:10:39,740
I don't care if I'm stuck as a genin for the rest of my life,
162
00:10:39,780 --> 00:10:43,410
Because I will be Hokage one day, no matter what!
163
00:10:45,870 --> 00:10:47,080
Come to think of it…
164
00:10:47,120 --> 00:10:48,780
There was one guy who was really that dumb
165
00:10:49,530 --> 00:10:51,740
He couldn't solve a question in the first round exam,
166
00:10:51,780 --> 00:10:52,990
But he passed.
167
00:10:54,830 --> 00:10:55,580
Which means…
168
00:10:55,620 --> 00:10:57,120
They are not testing our problem solving skills.
169
00:10:57,160 --> 00:11:00,030
It's the same as last time!
170
00:11:04,530 --> 00:11:05,620
now then…
171
00:11:05,910 --> 00:11:09,990
100 points are… 30, 30 and 40…
172
00:11:10,030 --> 00:11:12,990
Or 50, 50 and 0.
173
00:11:15,700 --> 00:11:17,780
What is the whole point of this first round of testing?
174
00:11:18,870 --> 00:11:20,700
Thinking about it
175
00:11:20,740 --> 00:11:23,580
How will your other two team members score?
176
00:11:23,910 --> 00:11:27,160
Or rather, how to get a certain score of your two team members.
177
00:11:27,870 --> 00:11:33,950
This gives teams who know jutsu an advantage in communicating with each other.
178
00:11:35,330 --> 00:11:37,830
If so, that's fine.
179
00:11:38,700 --> 00:11:42,530
This means that those teams that have skills will get 100 points.
180
00:11:43,120 --> 00:11:46,240
And the rest has to suck it up and get something out, right?
181
00:11:47,120 --> 00:11:49,120
The first round of final chunin exams
182
00:11:49,160 --> 00:11:50,870
It was just like this, wasn't it?
183
00:11:52,120 --> 00:11:54,280
Point count is not important.
184
00:11:54,330 --> 00:11:58,030
The Chunin Exams focus on the Captain element.
185
00:11:58,910 --> 00:12:02,870
If the point is to test strength, I won't be a chunin.
186
00:12:02,990 --> 00:12:04,240
I guess so.
187
00:12:04,620 --> 00:12:06,120
What? Any snide comebacks?
188
00:12:33,410 --> 00:12:35,830
It was sealed off.
189
00:12:37,580 --> 00:12:38,580
Big brother Neji?
190
00:12:49,370 --> 00:12:50,780
Double Paned Windows, Huh…
191
00:12:51,240 --> 00:12:53,660
They made sure we couldn't communicate with our teammates.
192
00:12:53,830 --> 00:12:56,450
Should you roam like that?
193
00:12:56,740 --> 00:13:01,160
We were told a few rules, but no one warned us yet
194
00:13:01,200 --> 00:13:02,910
No unauthorized fights
195
00:13:02,950 --> 00:13:03,950
To speak like this. I see…
196
00:13:06,200 --> 00:13:09,490
So, they don't care if we cheat or not.
197
00:13:09,580 --> 00:13:10,580
That's right…
198
00:13:10,620 --> 00:13:13,660
Last time, the first test was about cheating.
199
00:13:19,530 --> 00:13:20,370
It won't open
200
00:13:21,030 --> 00:13:24,580
Leave it to Shikamaru... it's a tough problem.
201
00:13:24,700 --> 00:13:30,410
If you can communicate with your teammates, you will have an advantage for this test…
202
00:13:31,280 --> 00:13:34,080
But no one in my party uses this kind of ninjutsu.
203
00:13:34,830 --> 00:13:37,580
I wonder if Shino has any idea
204
00:13:38,030 --> 00:13:42,450
The only thing left is to try to guess which question my teammate will solve.
205
00:13:43,120 --> 00:13:45,620
If we select each selected number…
206
00:13:45,660 --> 00:13:48,830
Points total will be more than 100.
207
00:13:49,700 --> 00:13:51,830
Going over 100 points means immediate disqualification.
208
00:13:51,870 --> 00:13:54,160
We must avoid it at all costs.
209
00:13:55,240 --> 00:13:59,910
If one of us scores zero points, we'll avoid going over 100, right?
210
00:14:00,620 --> 00:14:01,780
But there is no guarantee
211
00:14:01,830 --> 00:14:04,370
The other two will each answer 50-point questions.
212
00:14:05,410 --> 00:14:07,660
And if the point total is too low,
213
00:14:07,700 --> 00:14:11,120
A low average has a good chance of getting dropped.
214
00:14:12,280 --> 00:14:16,700
If we all solve the 30-point question and get 90 points,
215
00:14:16,740 --> 00:14:20,580
We will lose to a team that has 100.
216
00:14:20,830 --> 00:14:23,120
If many teams score 100 points,
217
00:14:23,160 --> 00:14:27,410
And raise the average score, teams with 90 points will be disqualified
218
00:14:32,200 --> 00:14:35,620
I guess it seems impossible to find a loophole.
219
00:14:36,080 --> 00:14:42,740
The choices are 30, 30, 40 or 0, 50, 50 to score 100 points.
220
00:14:42,830 --> 00:14:44,200
So the question is…
221
00:14:44,240 --> 00:14:47,740
Figure out which question each team member will solve.
222
00:14:47,910 --> 00:14:52,240
How do I know which questions Ino and Sakura will choose?
223
00:14:52,780 --> 00:14:55,620
What will Shino and Kiba do?
224
00:14:56,120 --> 00:14:59,740
Those two are probably thinking the same thing right now.
225
00:15:00,870 --> 00:15:03,530
Got it! I finally figured it out!
226
00:15:03,740 --> 00:15:05,080
Huh? did you
227
00:15:05,120 --> 00:15:05,700
Yes!
228
00:15:06,120 --> 00:15:08,620
I solved the 50-point question!
229
00:15:09,240 --> 00:15:10,780
Oh I see.
230
00:15:11,120 --> 00:15:12,580
I'm not going to show you.
231
00:15:12,620 --> 00:15:13,740
i won't see
232
00:15:13,780 --> 00:15:15,580
i don't have to see
233
00:15:34,830 --> 00:15:35,620
who are you
234
00:15:36,700 --> 00:15:38,780
You don't seem to be a bug user, but…
235
00:15:40,870 --> 00:15:42,450
I hate to say it, but if Naruto were here,
236
00:15:42,490 --> 00:15:45,830
This first round exam will be easy.
237
00:15:45,950 --> 00:15:47,620
Huh? Why?
238
00:15:47,830 --> 00:15:50,490
I mean, he will score zero for sure.
239
00:15:51,240 --> 00:15:55,370
I think even Naruto can solve this 30-point question.
240
00:15:55,660 --> 00:15:57,200
Of course not.
241
00:15:57,450 --> 00:15:58,740
Let go Naruto
242
00:15:59,280 --> 00:16:03,490
It would be a lot easier if our party Lee was obviously dumb.
243
00:16:04,700 --> 00:16:06,700
Umm… sorry.
244
00:16:06,830 --> 00:16:07,660
Yes?
245
00:16:08,370 --> 00:16:10,080
Can you tell me what we should do
246
00:16:10,120 --> 00:16:11,700
Is this for the first round of testing?
247
00:16:12,660 --> 00:16:14,700
That's what we're trying to figure out!
248
00:16:15,330 --> 00:16:16,910
You too, huh?
249
00:16:16,990 --> 00:16:19,870
These questions are really hard, aren't they?
250
00:16:20,910 --> 00:16:22,490
Well yes.
251
00:16:27,450 --> 00:16:29,030
Don't you think the safest thing
252
00:16:29,080 --> 00:16:32,490
30-point questions for each of us to choose from?
253
00:16:32,830 --> 00:16:35,780
Didn't he also say something about the average score?
254
00:16:36,580 --> 00:16:40,660
I see... we have to score 100 points, no matter what.
255
00:16:40,740 --> 00:16:44,490
I don't even understand how to get 100 points.
256
00:16:46,330 --> 00:16:47,830
And time ticks on
257
00:16:54,830 --> 00:16:58,700
I've been training hard... I'll give it a try.
258
00:16:59,160 --> 00:17:01,080
First, I need to understand those two.
259
00:17:15,660 --> 00:17:18,120
Hey, you two, please listen
260
00:17:20,490 --> 00:17:21,370
Is that you, Fuu?
261
00:17:23,330 --> 00:17:24,240
All right.
262
00:17:29,740 --> 00:17:31,780
what are you doing
263
00:17:32,990 --> 00:17:34,450
my teammate…
264
00:17:40,830 --> 00:17:41,830
Sensory Jutsu!
265
00:17:44,330 --> 00:17:47,450
Four…? I see…
266
00:17:52,030 --> 00:17:53,280
I don't understand it.
267
00:17:53,580 --> 00:17:54,280
Choji…
268
00:17:54,330 --> 00:17:54,910
Huh?!
269
00:17:56,160 --> 00:17:59,870
I'll solve the 40-point question, so Choji, you do the 30-pointer.
270
00:18:00,700 --> 00:18:02,370
Oh ok. OK!
271
00:18:03,160 --> 00:18:05,120
I would also do the Sakura 30-pointer.
272
00:18:08,780 --> 00:18:10,910
Hey Gennai! Inaho!
273
00:18:10,950 --> 00:18:12,530
Can you hear me?!
274
00:18:13,410 --> 00:18:15,450
Tanzo, Minozzi!
275
00:18:15,490 --> 00:18:16,530
It's me!
276
00:18:16,580 --> 00:18:18,620
– It's me! - Hey! It's me!
277
00:18:18,830 --> 00:18:20,280
– What are you trying to do? - Can you hear me?
278
00:18:20,740 --> 00:18:23,280
At this rate no one's voice will be heard.
279
00:18:28,370 --> 00:18:29,700
can you hear anything
280
00:18:30,740 --> 00:18:32,780
Is someone yelling?
281
00:18:33,240 --> 00:18:34,080
That's right!
282
00:18:34,240 --> 00:18:36,240
If only they could hear me on the other side...!
283
00:18:36,740 --> 00:18:38,160
Hey!
284
00:18:38,620 --> 00:18:40,330
Can you hear me?!
285
00:18:46,200 --> 00:18:47,740
I hear something.
286
00:18:47,870 --> 00:18:49,330
someone is shouting
287
00:18:49,660 --> 00:18:51,080
Many people are shouting.
288
00:18:51,660 --> 00:18:52,530
I see.
289
00:18:52,780 --> 00:18:54,030
Hey!
290
00:18:54,160 --> 00:18:56,410
Komugi, Gennai!
291
00:18:58,830 --> 00:18:59,780
Yahoo!
292
00:18:59,830 --> 00:19:00,990
Yahoo!
293
00:19:08,580 --> 00:19:09,910
Shouldn't we stop them?!
294
00:19:10,870 --> 00:19:13,410
If I turn them off, this test will be pointless.
295
00:19:16,080 --> 00:19:18,450
Now then, who is doing what?
296
00:19:19,160 --> 00:19:21,530
I'll do the 50-point question!
297
00:19:21,780 --> 00:19:23,620
I'll do the 40-point one!
298
00:19:23,910 --> 00:19:25,370
It's too noisy.
299
00:19:25,700 --> 00:19:27,410
Who can hear all this?
300
00:19:28,410 --> 00:19:30,450
Other classes are also shouting.
301
00:19:31,200 --> 00:19:33,160
All voices blending together
302
00:19:33,200 --> 00:19:35,120
And nothing can be communicated.
303
00:19:36,870 --> 00:19:38,580
Nothing can be said, right?
304
00:19:39,950 --> 00:19:41,030
Just look…
305
00:19:41,870 --> 00:19:43,080
Sand letter!
306
00:19:50,700 --> 00:19:52,780
"I'll do a 40-point question."
307
00:19:54,910 --> 00:19:55,870
It's sazin!
308
00:19:56,780 --> 00:19:59,280
He wants us to make 30-pointers.
309
00:20:00,910 --> 00:20:03,410
With this we will make a total of 100 points.
310
00:20:03,780 --> 00:20:05,160
That idiot…
311
00:20:06,950 --> 00:20:07,780
Lady Hinata…
312
00:20:09,410 --> 00:20:11,330
Let's continue your reading here.
313
00:20:11,910 --> 00:20:13,990
What are you saying, big brother Neji?
314
00:20:14,700 --> 00:20:16,660
There is something I want to try.
315
00:20:18,740 --> 00:20:19,910
All right.
316
00:20:23,830 --> 00:20:24,910
Perform the Eight Trigrams: Air Palm...
317
00:20:26,620 --> 00:20:27,580
with all your might.
318
00:20:34,910 --> 00:20:36,160
– Eight Trigrams: Air Palm! - Eight Trigrams: Air Palm!
319
00:20:39,280 --> 00:20:40,120
W-What the—?!
320
00:20:51,450 --> 00:20:52,280
hey…
321
00:20:53,410 --> 00:20:54,410
You guys…
322
00:20:54,990 --> 00:20:56,950
What are you guys doing?!
323
00:20:59,530 --> 00:21:03,870
Showing you the answer to the question.
324
00:22:39,100 --> 00:22:41,600
What is the answer you prepared?
325
00:22:42,080 --> 00:22:45,510
This question wouldn't exist if I wasn't a proctor.
326
00:22:45,780 --> 00:22:49,530
That is why there is no point in me answering that question.
327
00:22:50,120 --> 00:22:51,660
What are you arguing about?
328
00:22:53,000 --> 00:22:57,220
Next time on Naruto Shippuden: "Worthy as a Leader"
329
00:22:58,890 --> 00:23:02,000
Well, let's see what Neji is going to do.
330
00:23:02,020 --> 00:23:04,870
In Naruto's Footsteps ~ Path traveled the world as a leader
331
00:23:04,910 --> 00:23:08,740
Tune in again!